الإعفاء والتنازل العام عن المسؤولية

أنا أوافق صراحةً على أنّ مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة مع الشركات التابعة لها، وشركات التأمين المُتعاقدة معها، وموظفيها، وطاقمها، ومسؤوليها، ومديريها، والمتنازل لهم، وشركائها، ووكلائها، والجهات الراعية لها، وشركاء الإعلان فيها، والمقاولين من الباطن (يُشار إليهم مجتمعين بمصطلح "دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي") لا يتحملون أي مسؤولية عن أيّ خسائر، أو نفقات أو أضرار تنتجُ عن الإصابات الشخصية (بما في ذلك الوفاة) التي قد تلحق بي نتيجة المشاركة في الأنشطة (سواء كانت في الخارج أو في المنزل أو أي موقعٍ آخر) المتعلقة بتحدي دبي للياقة، أو تحدي دبي للجري و/أو "دبي رايد"، أو دخول أي مرافق مرتبطة بهذه الفعاليات، و/أو استخدام أي معدّات أو مرافق بغضّ النظر عما إذا كانت هذه الإصابات (بما في ذلك الوفاة) ناتجةً بشكلٍ كامل أو جزئي عن إهمال دبي للسياحة أو خلاف ذلك. وفي هذا الإعفاء من المسؤولية، يشمل الضمير "أنا" ومصطلح "الخاص بي" وأي ضمائر أخرى مماثلة القاصرين الذين يرافقونني وأُعتبر الوصي القانوني عليهم.

أنا أقبل وأتحمّل المسؤولية الكاملة عن أي وكل الإصابات (بما في ذلك الوفاة)، والأضرار، والنفقات، والخسائر مهما كان نوعها، والتي قد تلحق بي، كما أنّني أُعفي بموجبه دبي للسياحة بشكلٍ كامل وإلى الأبد من أي وكل مطالبات، أو مطالب، أو أضرار، أو حق اتخاذ إجراءٍ قانوني، أو رفع دعوى في الوقت الحاضر أو المستقبلي، بشكلٍ مباشر أو غير مباشر، سواء كان ذلك معروفاً أم مجهولاً، متوقعاً أو غير متوقع، ناتجاً عن أو ناشئاً عن المشاركة في الأنشطة، أو دخول أي مرافق معنيّة و/أو استخدام المعدّات والمرافق المذكورة.

أنا أُوافق صراحةً على تعويض وإعفاء دبي للسياحة من أيّ وكل مطالبات، ومطالب، وأضرار، وحق اتخاذ إجراءٍ قانوني، ورفع دعوى، ومسؤولية، وخسائر (بما في ذلك أي خسارة أو ضرر يلحق بأي ملكيةٍ تابعة لأي شخص أو يؤدّي إلى إصابته أو وفاته)، ونفقات مهما كان نوعها تتكبّدها دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي كنتيجةٍ مباشرة أو غير مباشرة لمشاركتي في أيٍّ من الفعاليات و/أو دخولي أو استخدامي للمرافق و/أو استخدامي لأي معدات.   

أُوافق على أنّني أتحمّل كامل المسؤولية عن سلامتي وعافيتي. وأُدرك بأنّ دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي لا توفّر الإشراف، ولا التوجيه ولا المساعدة في ما يتعلق بأيٍّ من الفعاليات أو باستخدام المرافق و/أو المعدات.

أوافق على الامتثال لكافة القواعد المتعلقة بأي من الفعاليات، بما في ذلك استخدام المرافق والمعدات. وأوافق على التصرّف بطريقة متّزنة ومقبولة في جميع الأوقات، وعلى الامتناع عن استخدام أي معدات بطريقة غير متلائمة مع تصميمها وهدفها المنشود.

أنا أفهم وأقر بأنّ استخدام معدات التمرين تنطوي على خطر الإصابة بأذى جسيم، بما في ذلك الإعاقة الدائمة و/أو الوفاة.

أنا أفهم وأوافق على أنّ دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي غير مسؤولةٍ عن الممتلكات المفقودة، أو المسروقة أو المتضرّرة أثناء المشاركة في أيٍّ من الفعاليات، أو في أي مرفق أو حوله.

أنا أُدرك الطبيعة المُعدية لفيروس كورونا/كوفيد-19، وأنّه لا مفرّ من التعرّض لخطر الإصابة في أيّ مكانٍ عام يتواجد فيه الناس. وعبر المشاركة في أيٍّ من الفعاليات و/أو دخول المرافق، أتحمّل طوعاً كل المخاطر المتعلقة بالتعرّض لخطر الإصابة بفيروس كورونا/كوفيد-19 وأوافق على عدم تحميل دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي أي مسؤولية عن أي مرضٍ أو إصابة أو خسارة دخل وإلى ما هنالك. كما أوافق على التقيّد بالإجراءات الوقائية للحدّ من انتشار فيروس كورونا/كوفيد-19 بما يتوافق مع التوجيهات والتوصيات الصحيّة المتّبعة.

كما أُدرك أنّه لا يمكن لدائرة الاقتصاد والسياحة بدبي أن تضمن عدم إصابتي بفيروس كورونا/كوفيد-19. وأنا أفهم وأقرّ بأنّ خطر التعرُّض لفيروس كورونا/كوفيد-19 و/أو الإصابة به قد ينتج عن أفعال، أو إغفال أو إهمال من جانبي ومن جانب أشخاص آخرين.

أنا أفهم وأقرّ بأنّه عليّ الامتثال لكافة الإجراءات والسياسات المتّبعة للحدّ من انتشار فيروس كورونا/كوفيد-19.

أنا أؤكد وأوافق بموجبه على ما يلي:

لا أُعاني من أيّ عوارض مرضية مثل السعال، ضيق النفس أو صعوبة في التنفس، مشاكل في الجهاز الهضمي، سيلان الأنف، حمّى، قشعريرة، ارتعاش متكرّر مع قشعريرة، ألم في العضلات، صداع، التهاب في الحلق، أو فقدان حاسة التذوق أو الشمّ.

أفيد (على حد علمي) أنّني لم أخالط شخصاً مصاباً أو يُشتبه بإصابته بفيروس كورونا/كوفيد-19.

لم يتم تشخيصي بفيروس كورونا/كوفيد-19، وأؤكّد أنّني شفيت وأصبحتُ غير معدٍ بشهادة إمارة دبي، أو هيئة الصحة بدبي، أو المستشفى المحلي، أو الطبيب المعتمد أو السلطات الصحية العامة.

الإفصاح العلني

أوافق وأقبل بموجبه أن تلتقط دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي وطاقم التصوير الخاص بها وممثلوها صوراً فوتوغرافية ومقاطعَ فيديو لي أثناء المشاركة في الفعاليات، وأن تستخدم دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي أيّ محتوى يتم ابتكاره (والذي قد يشمل أي صور وصور مرسومة، وصوت وغير ذلك) في مختلف القنوات والمنصّات الإعلامية بأي طريقةٍ كانت، بما في ذلك مشاركة هذا المحتوى مع أطرافٍ ثالثة بهدف الترويج لمنتجات وخدمات هذه الأطراف. أنا أمنح دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي ترخيصاً دائماً وقابلاً للترخيص من الباطن وغير قابل للإلغاء وغير حصري لنسخ، وتعديل، وتحرير، وتوزيع، وتأدية وعرض أي صورة وصورة مرسومة، بما في ذلك أي صور فوتوغرافية ومقاطع فيديو مأخوذة لي من دون أيّ تعويض.

أوافق بموجبه على حقّ دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي في استخدام اسمي، وصوري المرسومة، وصوتي، وتصريحاتي، وصوري الفوتوغرافية، ومقاطع الفيديو الخاصة بي، ومعلومات سيرتي الذاتية بشكلٍ دائم ومن دون إشعار أو أيّ تعويض أو التزام في أيّ وكل القنوات الإعلامية، سواء كان الآن أم في وقتٍ لاحق في جميع أنحاء العالم، وبأي طريقةٍ ووسيلة كانت في جميع القنوات والمنصّات الإعلامية، من أجل التسويق والترويج لدبي، بما في ذلك تحدّي دبي للياقة، وتحدي دبي للجري و"دبي رايد" وأي فعاليةٍ أخرى ترعاها/تنظّمها دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي. 

أنا أوافق على عدم الحاجة لتقديم أيّ مواد إليّ للحصول على أي موافقة، وأنه يحقُّ لدائرة الاقتصاد والسياحة بدبي تحرير صوري الفوتوغرافية و/أو صوري و/أو مقاطع الفيديو الخاصة بي و/أو صوري المرسومة وعرض أيٍّ منها وتعديلها وتحويرها واستخدامها استخداماً تخيّلياً أو إدخال أي مؤثرات عليها عند نشرها أو عرضها أو الترويج لها أو استخدامها أي استخدام آخر. كما أوافق على خضوع موضوع المواد وطبيعتها وتنسيقها لإرادة دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي وحدها دون غيرها، كما أُوافق على جواز دمج المواد مع صورٍ أو نصوص أو رسومات بيانية أو أفلام أو مقاطع صوتية أو أعمال صوتية ومرئية أُخرى، وجواز قصّ أجزاءٍ منها أو تعديلها أو تغييرها.

أُوافق على عدم تحميل دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي أيّ مسؤوليةٍ تجاهي عن أي تحرير لصوري الفوتوغرافية و/أو صوري و/أو مقاطع الفيديو الخاصة بي و/أو صوري المرسومة أو عن أيّ عرضٍ أو تبديل أو تحوير أو عرض تخيّلي أو مؤثرات تنتجُ عن نشر أيٍّ من ذلك أو استخدامه استخداماً آخر.

القانون السائد

يخضع هذا الإعفاء والتنازل عن المسؤولية لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة المعمول بها في إمارة دبي، ويخضع أي نزاع للولاية القضائية الحصرية لمحاكم دبي.